Far	Daleko
What it means to be melting away	Co to znamená se vytrácet
See the smoke take shape without warning	vidět kouř nabývat podobu bez varování
Saw the sweep of the sea	viděl jsem pás moře
With no aching	bez bolesti

Understood while you stand on the mountain	Pochopil jsem, zatímco ty zůstáváš na hoře
Drained runner drifting by a dream	vyčerpaný běžec unášený snem
Spinning over the time	který se motá kolem času
Receding	mizí

Got no place to hide	Nemám místo, kde se skrýt
It makes me chase the sky	proto pronásleduju oblohu
And I wonder why	a divím se proč
I'm running away	utíkám pryč

In the storm I can't stop myself	V bouři, nedokážu se zastavit
Feel the burning ash in my hand	cítím žhavý popel v ruce
Far in my soul	daleko v duši
Tearing my soul	rvu si duši
Oh, oh, oh	ach, ach, ach
Deep in my soul	hluboko v duši
Healing my soul	léčím si duši

What do you hide inside beyond the grin	Co skrýváš uvnitř za tím úšklebkem
Have you heard the bird sing we swing	Slyšela jsi zpívat ptáka? Pohupujeme se
Pick up the tears on the shoreline	posbírej slzy podél pobřeží
What a fake dream	to je ale falešný sen

Got some truth and the blues for the morning	Mám jistou pravdu a blues pro ráno
Learning to live without the diamond ring	učím se žít bez prstenu s diamanty
Fancy shirt in the dirt	elegantní košile ve špíně
And the phantom fame	a přízrak slávy

Got no place to hide	Nemám místo, kde se skrýt
It makes me chase the sky	proto pronásleduju oblohu
And I wonder why	a divím se proč
I'm running away	utíkám pryč

In the storm I can't stop myself	V bouři, nedokážu se zastavit
Feel the burning ash in my hand	cítím žhavý popel v ruce
Far in my soul	daleko v duši
Tearing my soul	rvu si duši
Oh, oh, oh	ach, ach, ach
Deep in my soul	hluboko v duši
Healing my soul	léčím si duši

In the storm I can't stop myself	V bouři, nedokážu se zastavit
Feel the burning ash in my hand	cítím žhavý popel v ruce
Far in my soul	daleko v duši
Tearing my soul	rvu si duši
Woo Woo Woo woo woo	ach, ach, ach
Deep in my soul	hluboko v duši
Healing my soul	léčím si duši


Text vložil: Ellie (2.6.2020)	Překlad: Ellie (2.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta Peter Aristone
	Far Ellie

Peter Aristone - Far

Text písně v originále a český překlad

Far

Daleko

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)